Mi sono chiesto: “esisterà un modo per farlo con i fogli di stile?” La risposta è: “si, esiste!”. Ecco come ho fatto:

max-width: 300px;
max-height: 200px;

Inserendo questo stile nell’oggetto immagine, quando verrà caricata rispetterà queste dimensioni massime e manterrà le proporzioni, senza ridimensionarla in modi strani..yeah!